유용한 생활 표현 |
| Unit 14 교통 및 자동차 |
| Step 1 다음 버스는 언제 오니? |
| a: How long will the next bus be? |
| b: About five minutes. |
| a: Really? How often do the buses run on this route? |
| b: Every 10 minutes or so. |
| Step 2 차가 멈추다 |
| A car pulls up beside a lady walking on the sidewalk. |
| The police ordered him to pull over for a traffic violation. |
| Step 3 경적을 울리다 |
| Stop that horn blowing. |
| Step 4 신호를 위반하다 |
| 1) You ran the red light. |
| 2) a: May I see your driver's license and vehicle registration, please? |
| b: sure. What I do wrong? |
| a: You are speeding 80 miles per hour. |
| 3) I got caught speeding yesterday. |
| I got a $30 fine for speeding. |
| Step 5 속력을 내다 |
| The train was gradually picking up speed. |
| wind's picked up considerably. |
| Step 6 |
| 1) a: What have I done wrong? |
| b: You were swerving from lane to lane. I want to take the sobriety. |
| 2) a: Would you please take a breathalyzer test? |
| b: What for, officer? |
| a: It's just a routine spot check. |
| 3) He was fined for driving under the influence. |
| Step 7 |
| 1) His car swerved to avoid the rock and plunged off the cliff. |
| 2) a: I'm sorry I'm late. I was tied up in traffic. |
| b: That's all right. Traffic congestion in Seoul is so terrible. |
| a: You said it. Scarcity of parking space is another serious problem. I think I'll take the subway when I have important appointment. |
| 3) I should have started 5 minutes earlier. I'm caught in a traffic grid0lock again. |
| 4) a: What took you so long? |
| b: I got held up in traffic on Chongro. How could I sneak out of there? |
| Step 8 같은 방향인가요? |
| 1) a: Say, are you going my way? |
| b: Sure. Want to go together? |
| 2) a: I'm headed to the museum, Helen. Are you going my way? |
| b: Yeah, I'm driving right past it. Get in. |
| Step 9 |
| I need to catch the 3 o'clock train, so please hurry. |
| We ere too exhausted to walk so we took the bus. |
| Step 10 |
| 1) The truck driver picked up a hitchhiker. |
| 2) a: Tom, I've got to run now. I've got an appointment downtown. |
| b: can I give you a ride(lift)? |
| 3) a: Can I drop you somewhere? |
| b: If you're going my way, I'm going to the post office. |
| a: Hop in. |
| Step 11 태워줄게 |
| 1) May I trouble you for a ride? |
| 2) a: Headed home? Could I have a lift? |
| b: Sure. I'd be glad to have company. |
| Step 12 |
| she usually drops the kids off at school on the way to work. |
| Drop me at the next stop, please. |
| Step 13 |
| a: Fourth floor. Men's clothing and accessories. |
| b: This is my floor. Excuse me. please. |
| Step 14 합승하다 |
| The driver forced to double up. |
| You want to double up. |
| We had to double up in hotel room. |
| Step 15 |
| a: Could you give me some directions? |
| b: Yes, sure. |
| a: How do I get to Seoul station form here? |
| b: You should transfer to the Number 4 line at Sadang. |
| a: How many stops is Sadang from here? |
| b: It's just four stops. |
| Step 16 |
| 1) a: Would you mind backing up a little, please? |
| b: I can't. See the busy street behind me? |
| 2) Get out of the way-the truck's backing up! |
| 3) Would you mind moving up a little, please? I'm sandwiched between two cars and can't get out. |
| 4) There's room for one more if everyone moves up a bit. |
| 5) Come on in! Always room for one more. |
| Step 17 |
| The car was sandwiched between two big trucks. |
| You want to sit sandwich? |
| Step 18 |
| 1) a: You look down this morning. Is anything the matter? |
| b: I had a fender-bender on my way to work. My car got a dent on the right-hand side. |
| a: Really? That's too bad. Be glad it was not a big accident. Last week mu cousin had a broadside collision and his car got totaled. Fortunately. though he survived the accident with a slight injury. |
| 2) She got injured in a head-on collision. |
| Step 19 |
| A flat tire! I must have picked up a nail. |
