À¯¿ëÇÑ
»ýȰ Ç¥Çö |
| Unit 17 »ý¸®Çö»ó, Áúº´
|
| ¡¡ |
| Step 1 |
| 1) I'm a bit under the weather. |
| 2) Our weatherman is under the weather. So I'll do weather for
him. |
| 3) a: Tom, I hear you've been under the weather. |
| b: Yeah, but I haven't had to take time off
from work. |
| 4) I feel under the weather. |
| 5) I'm a little out of shape. |
| 6) a: Honey, you don't look very well today. Is anything the
matter? |
| b: I've been out of sorts for a couple of days.
I'm afraid I'm coming down with the flu or something. |
| ¡¡ |
| Step 2 |
| He's come down with tuberculosis again. |
| I seem to be coming down with a cold. |
| I'm having trouble with my stomach(teeth). |
| ¡¡ |
| Step 3 |
| I've got a touch of flu. |
| She had a touch of fever in the night. |
| ¡¡ |
| Step 4 |
| 1) He's liable to catch cold. |
| You're more liable to injury when you don't get
regular exercise. |
| 2) I'm afraid I caught cold last night. |
| I have a bad cold. |
| 3) a: Have you gotten over your cold? |
| b: Not yet. |
| a: Why don't you get some rest. |
| b: I'd like to, but I can't. |
| 4) I feel chilly. |
| ¡¡ |
| Step 5 |
| I've got a slight fever. |
| I bet you're running a fever. |
| I'm still running a fever. |
| His fever had broken. |
| My fever came down yesterday and it is back to normal. |
| I'll take your temperature. |
| ¡¡ |
| Step 6 |
| My cough is terrible and I am bringing up a lot of phlegm. |
| My throat hurts and it is hard to breathe. |
| ¡¡ |
| a: You sound a little hoarse today. |
| b: I got a cold. it struck me this morning. |
| ¡¡ |
| Step 7 |
| I have a splitting headache. |
| ¡¡ |
| a: Are you all right? You don't look very well. |
| b: I feel a bit dizzy and I have a pounding headache. |
| ¡¡ |
| My head was swimming after looking at that screen all day. |
| ¡¡ |
| Step 8 |
| It's a big headache. |
| He is a constant headache to me. |
| Rivalry between the two industries presents a big headache for the
government. |
| ¡¡ |
| Step 9 |
| I have a severe pain in my right chest. |
| I have a backache problem. |
| I have a bad earache. |
| ¡¡ |
| Step 10 |
| I have a stiff shoulder. |
| I have frozen shoulders. |
| I'm just having a painful period. |
| I'm having my period. |
| I'm on my period. |
| ¡¡ |
| Step 11 |
| My left leg hurts. |
| It hurts like hell. |
| My feet are killing me. |
| ¡¡ |
| Step 12 |
| He has hurt his head. |
| Thousands were wounded in the war. |
| ¡¡ |
| Step 13 |
| I sprained my ankle. |
| He probably was scared he'd fractured my skull or something when I
hit the floor. |
| ¡¡ |
| Step 14 |
| My leg went to sleep. Come on! Wake up! |
| ¡¡ |
| Step 15 |
| a: I think your sprained ankle will swell up soon. |
| b: It has already swollen up badly. |
| ¡¡ |
| My eye puffed up because of a mosquito bite. |
| I've got a tickle in my throat that won't go away. |
| ¡¡ |
| Step 16 |
| I have an acute indigestion. |
| I'm constipated. |
| ¡¡ |
| Step 17 |
| The medicine worked instantly. |
| The drug worked like magic. |
| ¡¡ |
| a: I've got a terrible headache. |
| b: Why don't you trying taking a couple of aspirin? That usually
works for me. |
| ¡¡ |
| Step 18 |
| You are not yourself. |
| You haven't been yourself last few days. |
| He must be out of his mind. |
| Are you out of your mind? You're going well over speed limit.
|
| She was beside herself when she heard that her daughter got
injured. |
| ¡¡ |
| Step 19 |
| Tom looked spaced out, face flushed, hair in disarray. |
| A lot of accident are caused by spaced-out kids. |
| ¡¡ |
| Step 20 |
| That woman was in tears. |
| She suddenly burst into tears. |
| Everyone on the bus burst into song as we got close to home.
|
| ¡¡ |
| ¡¡ |
| Step 21 |
| I tried best not to fall sleep during the movie. It was really
borning. |
| The in-flight movie put me to sleep. |
| ¡¡ |
| a: How was the movie? |
| b: It put me to sleep. |
| ¡¡ |
| Step 22 |
| I'm tired. I'm going to turn in. |
| I'm retiring. |
| Time to go to bed! |
| Well. it's time to sack out. |
| ¡¡ |
| Step 23 |
| Why are you up so early? |
| It's late. What are you guys doing still up? |
| ¡¡ |
| a: You look very tire.
b: I've been up late the past couple of nights. |
| ¡¡ |
| What's that noise? I'll be up all night. |
| Don't wait up for me. I'll be late. |
| ¡¡ |
| Step 24 |
| I didn't get a wink of sleep. |
| I slept like a baby. |
| I slept like a rock. |
| I make it a rule to take a nap. |
| I get a great feeling from napping on this couch. |
| He is dozing over his work again. Yeah, he's nodding off. |
| ¡¡ |
| a: Wake up! b: I'm
awaked. |
| ¡¡ |
| Step 25 |
| I overslept that morning and was late for work. |
| They like to sleep in on Sundays. |
| I'm fed up with his snoring. |
| ¡¡ |
| Step 26 |
| a: Ah-choo! Oh, I sneezed into the... |
| b: Bless you. |
| ¡¡ |
| My nose is itchy. I can't stop sneezing. |
| ¡¡ |
| Step 27 |
| You spat in public. |
| ¡¡ |
| Step 28 |
| I'm starving. |
| I'm dying with hunger. |
| ¡¡ |
| a: Are you hungry? |
| b: Am I hungry? I'm ravenous! |
| ¡¡ |
| Oh, boy, I'm hungry like horse. Fix me supper. |
| I'm so hungry that I could eat a horse. |
| I felt as though I hadn't eaten in days. |
| ¡¡ |
| Step 29 |
| He finally threw up on the table. |
| ¡¡ |
| a: Do you feel like throwing up? |
| b: Yes, a little. |
| a: Then go out and get some fresh air. |
| ¡¡ |
| Is that puke on our shoes? |
| As soon as the ship started moving I began to feel very sick.
|
| ¡¡ |
| Step 30 |
| a: When he gets drunk, he's entirely a different person. |
| b: I know. He cannot hold his liquor. |
| ¡¡ |
| Step 31 |
| The boy's nose runs. |
| I got a running nose. |
| MY nose is stuffed. |
| It's pretty disgusting to watch somebody pick their nose. |
| ¡¡ |
| Step 32 |
| Two nights without sleep have worn me out. |
| I am exhausted myself from work. |
| ¡¡ |
| a: You really looked tired. what's up? |
| b: I'm really burned out. I boozed last night. |
| ¡¡ |
| I feel run-down. |
| He was in a run-down condition. |
| ¡¡ |
| Step 33 |
| a: Boy, you haven't changed a bit! |
| b: Neither have you! |
| ¡¡ |
| Boy, you have aged a lot. |
| ¡¡ |
| Step 34 |
| He is going strong even that old age. |
| ¡¡ |
| Step 35 |
| His hair is beginning to turn grey. |
| Worrying about my daughter gives me grey hair. |
| ¡¡ |
| Step 36 |
| 1) I went through one of those little tunnels that always smell
from somebody's taking a leak. |
| 2) My neighbor's dog used to come over and relieve himself on our
lawn. |
| 3) Is your baby not potty-trained yet? |
| 4) a: That's cute puppy. Is it a he or she? |
| b: It's a she. |
| a: Is she housebroken? |
| b: Yes, she is. |
| 5) Is your baby still in diaper? |
| ¡¡ |
| Step 37 |
| My wife came in pregnant. |
| ¡¡ |
| a: Do you have children? |
| b: No, but my wife is three months pregnant. |
| ¡¡ |
| She is expecting for three months. |
| She has a visit from a stork. |
| She is in the family way. |
| She is knocked up. |
| They say it was Tom who knocked her up. |
| ¡¡ |
| Step 38 |
| You can get free contraceptives from the family planning clinic.
|
| ¡¡ |
| Step 39 |
| 1) He's a southpaw like his father. I wonder if left-handedness
runs in his family. |
| 2) His short temper runs in his family. |
| 3) He doesn't want me to be a tap dancer. He wants me to go to
Oxford. But it's in my goddam blood, tap-dancing. |
| ¡¡ |
| Step 40 |
| I heard your father passed away. I'm very sorry. |
| I nearly dropped dead when he said that. |