유용한 생활 영어 |
| Unit 4. 인식, 감각, 생각 추측 |
| Step 1. 알겠어. |
| I got it. |
| I just get it; I can't take it any more. |
| Don't ever talk back to your mom again. You got it? |
| a: Is that clear (to you)? b: Crystal clear. |
| I can't figure it. I couldn't figure out how to open the safe. |
| Step 2. 알아듣겠죠?/네./말씀을 놓쳤어요./마음은 딴 데 가 있다. |
| Turn right at the crossroad. Do you follow? |
| a: Do you see what I mean? b: Yes, I see. |
| Are you with me? |
| a: Are you with me? b: Yes. I'm with you. |
| a: Are you with me? b: I'm sorry. I lost you. |
| a: Are you with me? |
| b: I'm sorry. I was somewhere else. What did you just say? |
| Your body's here: but your mind is somewhere. |
| Step 3. 그럴 줄 알았어./그럴 줄 몰랐어. |
| a: Do you remember what day tomorrow is? b: No, I don't. |
| a: That figures. It's our wedding anniversary. |
| a: It rained the whole weekend. b: Oh, that figures. |
| You're 25 and married to a 65-year-old man? That doesn't figure. |
| Step 4. 알겠어. |
| a: The top man is coming from New York today. Get the message? |
| b: I get it. This must be a very important deal. |
| a: I'm really tired of all this. Get the picture? |
| b: I got it. |
| a: The delivery service is coming to get this at 5:00 PM. Do you get the picture? |
| b: Yes. I'll have it all wrapped and ready to go by 5:00 PM. |
| Now you're getting the picture. |
| You're not getting it. |
| Step 5. ~의 분명한 느낌을 받다. |
| I get the distinct impression that we're not wanted here. |
| Step 6. 정통하다/잘 알고 있다. |
| All the actors know the play backward and forward. |
| I know his family background like the back of my hand. |
| I know LA like the back of my hand. |
| I was born in a small town where everyone knows everyone else. |
| Step 7. 나도 알고 있다구. |
| a: Man, it's hot today. b: You're telling me! |
| a: Marriage without love doesn't mean anything. b: You're telling me. |
| Step 8. 누군들 알까? |
| a: Which team will win? |
| b: Who can tell? |
| Step 9. 말 안 해도 알고 있어요. |
| a: You really seem to be under a lot of pressure these days. |
| b: Don't I know it. |
| a: It's really freezing outside. |
| b: Don't I know it! My nose is bright red and I can't feel my toes. |
| Step 10. 알고 있으니 이제 그만해요. |
| a: Tom, about that money I loaned you... |
| b: Don't say it! I'll give it back to you on Friday. |
| a: We've sure got a ton of work to do. b: You don't say. |
| Don't say you are going for a walk in this wretched weather. |
| Step 11. 내말이 그말이야. |
| a: It's wrong to make us do their dirty work. b: That's what I say. |
| a: They should put him in prison and throw away the key. |
| b: That's what I say. He's a crook inside out. |
| Step 12. 이해가 된다. |
| That makes sense. |
| Your explanation doesn't make any sense to me. |
| It doesn't make sense to work so hard. |
| Step 13. 혹시 ~를 아시나요? |
| Do you happen to know her? |
| a: Do you happen to know where they go in the winter time by any chance? |
| b: How the hell should I know a stupid thing like that? |
| Do you happen to notice where the Catholic church is in town by any chance? |
| Step 14. 그것은 ~라는걸 보여주는 거야. |
| a: The police arrested the politician for bribery. |
| b: It just goes to show you that the political world is moved by money. |
| And he took everything she had. It just goes to show, you should never trust a stranger. |
| Step 15. 들어서 안다/들어본 이름이야. |
| I know of him, but I do not know him. |
| a: Do you know Helen? b: No, I don't know Helen, but I know of her. |
| His name is kind of familiar (to me). |
| Step 16. 잘 못알아 들었어요. |
| Sorry I didn't get that. |
| a: Do you want some help? b: Sorry, but I didn't catch what you said. |
| a: Sorry, but I didn't catch the name. b: It's Peter Wilson, and yours? |
| By the way, I didn't catch your name. I'm Tom Jones. |
| Step 17. 감잡다. |
| Do you have any idea what the big boss is thinking? |
| I don't have the slightest idea what his decision's going to be. |
| a: Does he have any idea? b: The kid has no idea. |
| Step 18. 절반도 모르고 있군요. |
| a: I hear your boat sank. |
| b: You don't know the half of it. It wasn't even paid for. |
| a: My company's problem? You don't know the half of it. |
| b: You mean there's even more bad news? |
| Step 19. 당신이 아는 것보다 더 |
| a: You sure don't seem happy on your job. |
| b: I regret taking the job more than you'll ever know. |
| a: I love you so much. b: I love you, too. More than you know. |
| Step 20. 모르겠다. |
| a: What's her name? b: Beats me. I never asked her. |
| a: Do you know why Helen has been absent for three days? |
| b: Beats me. She's never been absent before... maybe she's sick. |
| a: So where's she gone tonight then? b: Search me! |
| a: Did you find a solution? b: Nope. You've got me. what is it? |
| a: Excuse me, can you tell me how to find the Boston Bar? |
| b: You've got me. I'm not a local. |
| Step 21. 전혀 모르겠어요. |
| a: Are you supposed to send these pamphlets to every customer? |
| b: I haven't got the faintest idea. The boss didn't say anything. |
| a: I have to study for my fluid mechanics final. Could you give me a hand? |
| b: I can't help you there. I don't know the first thing about fluid mechanics. |
| Step 22. 글쎄올시다. |
| a: He's a shrewd businessman. Everybody hates him. |
| b: Well. I don't know about that. |
| Step 23. 다른 생각일랑 마시오. |
| a: I'll be going to Honolulu on my vacation. |
| b: Don't get any ideas. We're counting on your coming back to work in two weeks. |
| Step 24. 어떻게 할건데?/좋은 생각이야/이건어때? |
| a: Out of my way! b: Hey! What's the big idea? |
| a: What can we get Helen for her birthday? |
| b: Hmm oh, I know what! Let's get her a nice sweater. |
| a: Hey, that's a great idea! |
| He's tied up at the meeting right now, but I'll tell you what. Why don't we go to his place and pick him up. |
| Step 25. 있잖아... |
| a:(Do you) want to know something? There are some real bargains in Lotte Department. |
| b: What kind of bargain? |
| a: Know something? I'm hungry. |
| b: Me too. Let's stop and eat a donut or something. |
| Step 26. 뭐 알게 있다구! |
| a: Did you heat the details of the committee metting? |
| b: So what's there to know? They didn't reach a final decision. |
| a: Do you know how to make coffee? |
| b: What's to know? Put coffee powder in a cup and add hot water. |
| Step 27. 인제 알겠지/따끔한 맛을 보여주지/후회하게 될걸 |
| a: Oh, my body is sore today. |
| b: That'll teach you. You're too old to play five sets of tennis in one day. |
| T hat'll teach you to park your car in a restricted area! |
| It was a big mistake that he fired the engineer. He'll really feel it. |
| Step 28. ~의 요령을 터득하다. |
| a: I don't think I'll ever get the knack of operating this machine. |
| b: You can do it! It just takes time. |
| It seems to be difficult, but once you get the knack of it, you can do it. |
| a: I don't seem to be able to master this. |
| b: You'll get the hang of it. Just keep trying. |
| Step 29. 의심할 여지가 없다. |
| There's no question about it. |
| Have no doubt. |
| Someone had been eavesdropping, no doubt about it. |
| a: The economy is going to be slow for another year. |
| b: Without a doubt. How long will this recession last? |
| Step 30. 무슨 뜻이니? |
| a: It's not good to finish this job too quickly. |
| b: What do you mean? |
| a: Well, I mean that if we finish early, we may have to help other groups. |
| I'm not talking of you. I mean Tom. |
| a: You mean that long line outside? b: I'm afraid so. |
| You mean you won't come to the movie with me? |
| a: They said they would think about out proposal. |
| b: Do you mean to say that they were interested in it? |
| He means a lot to me. |
| Step 31. ~은 본의가 아니었다. |
| I didn't mean to embarrass you. |
| I didn't mean to hurt your feelings. |
| I didn't mean to cause you trouble. |
| Whatever I said, whatever I did, I didn't mean it. |
| I didn't mean it like that. |
| Step 32. 해롭게 할 생각은 없었어. |
| He doesn't mean any harm-he's only joking. |
| I never meant her any harm. |
| I mean you no harm. |
| I never meant you any trouble. |
| Step 33. 악의는 없었어. |
| a: Please don't talk that way, I feel like crying. b: No offense(was meant). |
| Don't be mad about that. No offense. |
| No offense, this cheese tastes like rubber. |
| Step 34. 개인적인 악의는 아니야. |
| It's nothing personal, I just have to go home now. |
| I'm doing this for the company. Nothing personal. |
| Step 35. 의미하다. |
| What's the word for Koreana? |
| What does IMF stand for? |
| IOU stands for I owe you. |
| Step 36. 추측하다. |
| Guess how old I am. |
| How did you guess? |
| I don't know the name but I'll take a guess at it. |
| Give me a guess. |
| That's a good guess. |
| Give me a wild guess. |
| I'd say she's about 35, but that's a rough guess. |
| Step 37. 대충 어림잡아 보세요. |
| a: How much do you think it would cost to repair my car? Can you give me a ball park figure? |
| b: Well, it costs around eight hundred dollars offhand. Maybe a little more. |
| He said $25,000 but it's just a ball park figure. |
| At a rough estimate I'd say it's about 150 miles. |
| Step 38. 알아맞춰봐/정답에 근접했어/어림턱도 없지. |
| I've got some trivia for you. Who was the first astronaut in the world? |
| You're getting warmer! |
| a: I know you're in love with Helen. |
| b: What? I'm in love with who? No, you're not even close. It's Jane I'm in love with. Don't get me wrong. |
| Step 39. 알아보다. |
| a: How do I recognize you? b: I have dark hair, dark brown eyes... |
| Maybe she's finally recognized your good work. |
| Step 40. ~라고 식별하다. |
| Could you use the microphone and identify yourself. |
| Can you look through some mugshots to identify the man who attacked you? |
| Step 41. ~와 비교하다. |
| a: How does the stock market look right now, Dad? |
| b: Well, if you compare the foreign markets with the domestic ones, I think it looks great. |
| Compared to last year, this year's sales figures are positive. |
| To my mind there's no comparison between the two restaurants. |
| There's no comparison between frozen and fresh fish. |
| Step 42. 틀림없이 ~야. |
| It must be beautiful in the fall. |
| You must be Mr. Frank. |
| You must be a vegetarian. |
| Step 43. 믿고 있다. |
| How can you say such a thing at a time like this. I was counting on you. |
| You can't count on him to be on time. He's usually late. |
| What he said doesn't count. |
| a: I don't know how many will volunteer to help with this. |
| b: Well, you can count on me. I'll help. |
| a: Need helping eating? You can count on me. |
| b: Actually, I need more help with the cooking. |
| Step 44. 믿어줘요! |
| a: Do you really think the LA Dogers will win? |
| b: Absolutely! Take my word for it. |
| a: Really? I can't believe it. b: Honest! Take my word for it. |
| a: I can hardly believe it. b: Would I lie to you? Take it from me. |
| Tom won't last long in this job, take it grom me. |
| Step 45. 정말이야/믿을 수가 없어. |
| a: Is Helen looking forward to the dance? |
| b: She's really excited about going. Believe (you) me! |
| She has gone to France? I can't believe it. |
| a: I've decided to sell my house, quit my job, and move to LA. |
| b: Do you expect me to believe that? |
| Step 46. 믿지 못하겠는데. |
| a: I just saw Tom Cruise on the train. b: Go on! Tell me another. |
| a: You won the lottery? b: Tell me another one! |
| Step 47. 설마 그럴리가? |
| a: She says he'll never drink again. b: Really? That'll be the day. |
| a: I really should take a week off and relax. |
| b: That'll be the day! You're too much of a workaholic to take off from work. |
| a: All vacations have been cancelled due to the earthquake. |
| b: You can't mean that! I've my plane tickets for leaving tomorrow. |
| Step 48. 진심이야/정말이야. |
| a: Stop making excuses for handing your reports late! I mean it! |
| b: Yes. Mr. Frank. I'll be sure to meet the deadlines from now on. |
| You really mean it? |
| a: I'm going to get up at 5 tomorrow morning. b: Are you serious? |
| a: Oh, there's a seat. b: Go ahead. Ladies first. |
| a: You're sure? b: Positive |
| Step 49. 그게 사실이니? |
| a: Mr. Frank should be back on Thursday. |
| b: Is that right? I thought he wouldn't be back until Friday. |
| a: I may have flunked my math test. |
| b: Flunked? Nothing's further from the truth. I heard you made a 'B'. |
| a: 'B' Man, am I hearing this right? I can't believe my ears. |
| a: You're on duty this afternoon, aren't you? |
| b: Is that so? Actually I thought it was your turn. |
| a: Tom is the perfect candidate for the job. Am I right? |
| b: I suppose so, but she's so egoistical. |
| a: Oh, I'm sorry. I didn't mean to interrupt your phone call. |
| b: That's quite all right. I was just hanging up. |
| Step 50. 오해하지 마세요. |
| I'm not a crook. Don't get me wrong. |
| You got me wrong. I'm not what you think I am. |
| Step 51. 날 뭘로 보고 그래? |
| a: I was in line before you? |
| b: Just a minute! Who do you think you are? |
| a: You'll never succeed if you act like that. b: Who do you think you are? |
| How can you say that to me? Who do you think I am? |
| I can't tell her the secret-what do you take me for? |
| a: Forget it. I don't think you can make it. |
| b: What do you take me for? A fool? |
| What do you take me for? You take me for a fool? |
| Step 52. ~라고 간주하다. |
| I looked on him as a genius. |
| I regard him as a fool. |
| Korea has long been known to the Western world as the " Hermit Kingdom". |
| Step 53. ~를 당연하게 여기다. |
| We tend to take parents' love for granted. |
| He is not my only boyfriend, but he takes me for granted. |
| He always takes it for granted that all his friends help him. |
| Step 54. 머리를 써. |
| a: I don't know how to figure this out. b: Use your head! You can do it. |
| Where's your head? |
| Step 55. 고려하다. |
| Let us consider the subject carefully. |
| We consider the report false. |
| They are considering how they can make use of two fuels. |
| Step 56. 감사히 여기다. |
| a: Listen, kids. We're having company for dinner. I would appreciate it if you helped out. |
| b: I'll put on the table-cloth. |
| I'd appreciate it very much if you could reduce the cost a little bit. |
| Step 57. 그다음은 말 안해도 알겠죠? |
| a: How did Beatrix Potter start her writing career? |
| b: She began writing letters about animals to children and the rest is history. |
| a: I thought you had a day off on Thursday. |
| b: The office had a rush job no one else could do it, so you can fill in the blanks. |
| Step 58. ~라고 생각하면 큰 착각이야. |
| If you think you can fool me, you've got another think coming! |
| If you think I'm going to wait around for you, you've got another think coming! |
| If you think I'm going to listen to your complain, you've got another think coming. |
| Step 59. 환상이야. |
| a: I think I saw Tom. |
| b: It's your imagination. |
| a: I think I heard the telephone ring. |
| b: No, you are imaging things. |
